fc2ブログ
 プロフィール

幕田武広

Author:幕田武広
アグリSCMホームページ
http://www.em-orga.net/

 最近の記事

 月別アーカイブ

 カテゴリー

 リンク

 ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

 ブログ内検索

アヤメ
休耕田を利用した「アヤメ」園。アヤメを漢字で書けば「菖蒲」、しょうぶも「菖蒲」。ところが植物としては似ていても「アヤメ」はアヤメ科「ショウブ」はサトイモ科。で、漢字で書けば同じ文字、とかく日本語は難しい。

DSC_5994_01.jpg

さらに、カキツバタ(杜若)やハナショウブ(花菖蒲)もアヤメ科。季節の花を愛でる日本の文化ですが、これらの差異を英語で外国人に説明できる自信はありません。

スポンサーサイト




この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://emorga.blog98.fc2.com/tb.php/2579-8b23f194
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)