委託研究をお願している山形大学。打合せに訪れると、颯爽と自転車で通り抜ける黒人男性。もちろん、国籍までは分かりませんが、南米からの留学生も多いと聞いているので、そちらの出身者か。



このキャンパス,イスラム風の女性にも時たま遭遇します。被るビジャブによって出身地も推測できるといいますが、こちらには、それだけの知識はありません。

もともと、宗教・民族などについての話題はダブー、それぞれ詳しくは分からない部分はあっても研究テーマには影響ありません、特にここは工学系なので。



「なんとも切実な」と言うか「愛嬌のある」看板も見受けられます。このようなニュアンスを正確に留学生に伝えることも、また大変です。